宋濂文言文翻译(宋濂尝与客饮)

宋濂文言文翻译

1、皇帝问他原因，宋濂回答道：“我只和好的大臣交朋友，所以我了解他们；那些不好的，（我不和他们交往，所以）不了解他们。”这时主事茹太素上奏章万余字。皇帝大怒，询问朝中的臣子。

宋濂尝与客饮文言文翻译

把朝臣都招来斥责，于是口呼宋濂的字说：“（如果）没有景濂，（我）几乎错误地怪罪进谏的人。”【宋濂尝与客饮注释】帝：指明太祖朱元璋。 朕 (zhèn)：皇帝自称。

【译文】宋濂曾经与客人饮酒，皇帝暗中（秘密）派人去侦探察看。第二天，皇帝问宋濂昨天饮酒没有？座中的来客是谁？饭菜是什么东西？宋濂全部拿事实皇帝笑着说：“确实如此，你不欺骗我。

《宋濂诚实》文言文翻译如下：宋濂曾经与客人饮酒，君王暗中（秘密）派人去侦探察看。第二天，君王问宋濂昨天饮酒没有，座中的来客是谁，饭菜是什么东西。宋濂全部拿事实君王笑着说：“确实如此，你没欺骗我。

翻译：宋濂曾经与客人饮酒，皇帝暗中（秘密）派人去侦探察看。第二天，皇帝问宋濂昨天饮酒没有？座中的来客是谁？吃了什么东西？宋濂全部拿事实皇帝笑着说：“确实如此，你没欺骗我。

原文：宋濂尝与客饮，帝密使人侦视。翌日，问濂昨饮酒否？濂具以实对。笑曰：“诚然，卿不朕欺。”间召问群臣臧否，濂惟举其善者。帝问其故，对曰：“善者与臣友，臣知之；其不善者，不能知也。

以下是我整理宋濂传节选文言文翻译的资料，欢迎阅读参考。宋濂传-明史 宋濂尝1与客饮，帝2密3使人侦视。翌日，问濂昨饮酒否？坐客为谁？馔4何物？濂具5以实对。笑曰：“诚6然，卿不朕7欺。

宋濂尝与客饮原文

1、（宋濂）尝与客饮，帝密使人侦视。翌日，问濂昨饮酒否，坐客为谁，馔何物。濂具以实对。笑曰：“诚然，卿不朕欺。”间召问郡臣臧否，濂惟举其善者，曰：“善者与臣友，臣知之；其不善者，不能知也。

2、《宋濂诚实》文言文翻译如下：宋濂曾经与客人饮酒，君王暗中（秘密）派人去侦探察看。第二天，君王问宋濂昨天饮酒没有，座中的来客是谁，饭菜是什么东西。宋濂全部拿事实君王笑着说：“确实如此，你没欺骗我。

3、宋濂尝与客饮，帝密使人侦视。翌日，问宋濂昨饮酒否？坐客为谁？馔何物？濂具以实对。笑曰：“诚然，卿不朕欺。”间问群臣臧否，濂惟举其善者。帝问其故，对曰：“善者与臣友，臣知之；其不善者，不能知也。

4、原文：宋濂尝与客饮，帝密使人侦视。翌日，问濂昨饮酒否？濂具以实对。笑曰：“诚然，卿不朕欺。”间召问群臣臧否，濂惟举其善者。帝问其故，对曰：“善者与臣友，臣知之；其不善者，不能知也。

5、原文：宋濂尝与客饮，帝密使人侦视。翌日，问濂昨饮酒否？坐客为谁？馔何物？濂具以实对。笑曰：“诚然，卿不朕欺。”间召问群臣臧否，濂惟举其善者。

6、原文：宋濂尝与客饮，帝密使人侦视。翌日，问濂昨饮酒否？坐客为谁？馔何物？濂具以实对。 笑曰：“诚然，卿不朕欺。”间问群臣臧否，濂惟举其善者。 帝问其故，对曰：“善者与臣友，臣知之；其不善者，不能知也。

宋濂饮酒文言文答案

1、．问濂昨饮酒否／坐客为谁／馔何物2．（1）评论人物的好坏　 （2）原因，缘故3．（1）宋濂把实情一一地（向皇帝）作了　 （2）确实是这样，你没有欺骗我。4．诚实、正直的人。

2、（宋濂①）尝与客饮，帝密使人侦视。翌日，问濂昨饮酒否，坐客为谁，馔②何物。濂具以实对。笑曰：“诚然，卿不联欺。”间召问③，郡臣臧否，濂惟举其善者，曰：“善者与臣友，臣知之；其不善者，不能知也。

3、另外，还要注意词语的特殊用法，比如古今异义词、动词的使动用法、通假字等，尽量做到翻译准确、恰当。

4、宋濂一一将事实皇帝笑着说：“确实是这样，你没有欺骗我。

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责，
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认！并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任！
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[ *** :775191930]，通知给予删除