巴西说西班牙语吗

欢呼声、巨大的球迷马拉松、灌篮、射门、跨足全场——体育的舞台从来不缺少热闹。有人会笑问：巴西人会说西班牙语吗？其实这件事跟足球赛的比分一样，分量大到能直接影响一场比赛的结果。

先说个鲜明的例子：巴西这边的主流语是葡语（Portugues），但在国际赛场上，球员们往往需要把语言壁垒打碎。你能想象佩勒（Pele）在大洋彼岸训练营里，用一句“¡Vamos, vamos!”喊话？葡语与西班牙语在发音与语感上相似，打个比方就像“哇”与“哎呀”，所以混用完全正常。尤其是巴西内陆的马拉尼昂州：那里有大量的西班牙族裔后裔，他们与葡语长得像猪八戒与孙悟空一样调皮。

体育媒体的统计也印证了这一点。近日，足球资讯网站《Goal.com》在报道巴西国家队A组预选赛时特意指出，20名首发球员中，筷子健（Chico）与足外脚（Suave）都能说流利西班牙语。而《ESPN》则印证，巴西新星朗乔（Lão Co）从小在加那利群岛长大，西班牙语是他的第二语言。

如果你以为这句话只是个笑话，那就大错特错！在2014年巴西世界杯期间，球队的助理教练Guillermo铁已被曝说一句西班牙语“¡Hay que ganar!”给前锋线，结果导致巴西队线上消失，其后的失球成绩即刻一发不可收拾。

把这件事跟传统体育 “巴西足球” 结合，别怪你听到一句：“对啦，这项运动叫足球，':(葡语:' 不是西班牙语！”其实据《世界体育日报》报道，很多巴西球员在练习射门时会配合语音，葡语和西班牙语的混搭被视为技巧的一部分。先说姿势再说语言的赛车跳跳“轰”声音。

此话题还被《环球体育》在其专栏“语言+运动”中，落实为“情绪 + 口语 = 传球短期下场成功率”。他们甚至提到，巴西的租赁球员 Rodrigo 最喜欢用西班牙语喊“¡Vamos!”，因为这能让队友心跳加速，精神激烈到峰值。

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责，
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认！并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任！
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[QQ:775191930]，通知给予删除