哎哟,小伙伴们,冬奥会这个“冰火两重天”的盛会里,除了那个像冰箱一样的冰壶和“飞天遁地”的雪车,你知道那些惊艳全场的项目用英语怎么叫吗?别急,今天我们就来扯扯冬奥上的那些“英文名”项目,顺便撸一撸这些运动背后的小故事,让你秒变冬奥“行走百科”。
首先,当然不能不提“滑雪”这个大咖啦!在英语世界,“滑雪”统称为“Skiing”,可是细分下来就多了:最经典的“Cross-country skiing”,也叫越野滑雪;“Alpine skiing”是高山滑雪,也就是在雪山上那种飙到飞起的项目。再来个“Freestyle skiing”,自由式滑雪,像在雪地里跳舞一样,酷炫又有艺术感。不知道你记得那句“自由式滑雪,花样多到爆”没?
接着,跳到“雪上项目”——雪橇,英文是“Luge”。听着像拉锅子一样?没错,这个项目就是躺在超级细的雪橇上,手脚都不能乱,追求速度爆表。还有“Bobsleigh”,或者叫“Bobsled”。这个名字取自冬天那种“咖喱棒”在赛道上“bobbing”的动作,说白了就是坐在一个钢架车里溜滑车。比“极限运动”还 *** !
当然,冬奥会最火的还是“雪车”,英语叫“Snowboarding”。简单粗暴,像“冲浪”一样在雪面上“搞事情”。无论是“Freestyle snowboarding”还是“Alpine snowboarding”,都能让观众脑袋冒泡。你有没有注意到,滑雪和雪板都走的“prefix”路线?它们其实都属于“Board sports”,板类运动,听着挺潮是不是?
不过,冬奥的“硬核”肯定还要数“冰上运动”。比如“Ice hockey”,即冰球。这名字一听,就知道是“临场打架”的节奏!其实,冰球的“hockey”一词源自于北欧,用“hockey stick”也是新闻里常提的“冰球棒”。除了冰球,还有“Figure skating”,花样滑冰,艺术舞蹈和高难度跳跃的结合秀。简直像在“冰上芭蕾”。
还有那超级“颜值爆棚”的“速度滑冰”,英文叫“Speed skating”。对,就是那种“刷爆朋友圈”的高速滑行,帅到飞起!在冬奥会里,速度滑冰基本就是“冰上飞人”的代名词啦。假如你觉得“滑得快”能用英语表达,那就说“speedy on ice”吧!当然,单纯直接用“Speed skating”更正式啦。
说到花样多变,不能不提“短道速滑”——“Short track speed skating”。和“speed skating”是亲戚,但个性更“快速”和“狭窄”。比赛通常在一个长不到400米的“冰上赛车场”上,快得让人眼花缭乱。这种运动像极了“冰上跑龙套”,瞬间变“闪电侠”。
别忘了“冬季两项”(Biathlon),结合了“射击(Shooting)”和“越野滑雪(Cross-country skiing)”。这个运动堪称“运动+射击”的绝佳结合,考验运动员“跑起来还能一枪爆头”。听起来既酷又有点像“特工在动作”。开个玩笑,实际上比赛可是“惨无人道”——跑到累死,还要瞄准变“秒射”。
再说“跳台滑雪(Ski jumping)”,就是在“高台”上“咻”的一声飞出去,优雅又 *** 。着陆时那“哎呦喂”的感觉,简直是“空中舞者的惊险秀”。而“跳台”的英语,就是“ski jump”——名字直白到家,可别小看这项运动的“高大上”。
是不是觉得冬奥的那些英文名这么多,像极了“运动界的各路明星”?其实,每个项目背后都有一段“拼尽全力”的故事,从疾速滑行到空中飞跃,冬奥会用多样的运动展示了“人类无限可能”。你知道接下去还会有哪些“神奇的英文名称”要出现吗?或者你能想象一些新奇的冬奥运动用英语怎么说?这还真是个“脑洞大开”的Question!哎,别光听,赶紧给我猜猜,这个季节你更爱的冬奥项目是哪个?滑雪、冰球还是……突然想问一句:你觉得在“雪地飞奔”中,哪个项目最能代表“自由”呢?