篮球中的后卫用英语怎么说?教你用地道表达秀翻NBA解说!

2025-06-26 5:44:34 体育信息 吕布

嗨,伙计们!今天我们来聊聊篮球英语,特别是“篮球中的后卫用英语怎么说”这件事。篮球迷们,别眨眼,学会这个词儿,下次看NBA直播绝对能秒懂解说员在说啥,朋友聚会上还能当个行走的篮球词典,稳得一批!

先抛个问题,篮球场上的“后卫”到底用什么英语单词翻译?别急别急,答案还挺有意思。咱们平时说的“后卫”,其实在篮球英语里叫“Guard”,直接翻译就是“守卫”那种意思,听起来是不是很霸气?实际上,后卫这个岗位在英语中细分了不止一种角色呢!

开挂时间到!篮球中的后卫主要分为两种:Point Guard和Shooting Guard。Point Guard简称PG,中文叫“控球后卫”,是场上的Big Boss,负责组织进攻,传球分球,带领全队攻防节奏。你可以把他们想象成篮球场上的“指挥官”,聪明又有责任感的那种!

说完Point Guard,我们再聊聊Shooting Guard,简称SG,中文叫“得分后卫”或“得分手”。这位角色的主要任务就是得分,把球塞进篮筐,靠投篮杀敌。喜欢远投三分的Buddy们,这就是他们的昵称!他们常被誉为“火力全开”的得分机器,球场上的得分狂魔,连对手看见名字都会背脊发凉。

这还没完呢,还有小伙伴们好奇的“后卫”除了这两种还有没有别的?答案是,当然有啦!有时会听见“Combo Guard”,顾名思义,就是“组合后卫”。这家伙功能全,控球和得分都拿得出手,灵活如疯狗,关键时刻还能变身攻守两开花,堪称篮球版的瑞士军刀!

讲了这么多,先别走神,后卫这个词还有一个兄弟叫“Defense Guard”吗?NO NO NO,篮球里没这个词。后卫的防守你听说过“defensive guard”吗?偶尔有,但更多时候我们会直接说“defensive specialist”或者“defender”来形容擅长防守的后卫。后者更通俗易懂,避免尬聊时卡壳。

有木有感觉篮球中的“后卫”可真够丰富多彩?除了这些英文名词,还有一些流行用语和俚语值得了解。比如,“Point Guard”有时候被称为“Floor General”,理由你懂的——场上指挥官嘛!这个外号听着是不是有点武汉热干面+钢铁侠的feel?

而Shooting Guard有时也叫“Two Guard”,因为传统阵容定位第二号位,听起来就像游戏里的职业分工,谁拿枪谁是2号位。你要是第二次听篮球解说喊“2号位”,一定不要傻傻地以为是银行排号,哈哈。

顺便说一下,别以为“Guard”只是后卫那一类。橄榄球里和冰球里的“Guard”是不同的人种,千万别用篮球后卫的姿态在NFL里当个路人甲,不然会被球场上的铁头娃秒成“豆腐渣”。

咱们这儿还得给大伙儿普及点场上位置的英语顺便凑一凑热闹:除了后卫(Guard),还有前锋(Forward)和中锋(Center)。别忘了,前锋分得清楚,比如Small Forward(小前锋)和Power Forward(大前锋)。别看位置上的名字普通,打起来能让对手怀疑人生!

追剧级别的篮球吹,一定要知道“Guard”不仅是身份标签,更是球场上的精神寄托。一个顶级后卫懂得读秒、传球、突破,差点没把篮球练成魔法。传球如影随形,防守如影随形,属性简直可以写成“活字典”!

这里偷偷告诉你一个小秘密:很多篮球少年都梦想自己成为Point Guard,因为这是球队的灵魂地位。要成为一名合格的PG,就得有哈利波特般的控场魔力和福尔摩斯式的观察力,连自己爸妈的毛病都能看穿。谁说篮球只有肌肉和跳跃?脑子才是关键!

我知道,你肯定会问:“那如果后卫当不了控球后卫怎么办?”哈哈,没关系,Shooting Guard也超级拉风,关键时刻一记三分远投,立刻变身万人迷,球迷们都要欢呼你是“钢铁射手”。别小瞧了这个角色,后期很多球队打出了“二后卫制”,发挥得那叫一个炸裂。

讲到这里,推荐大家去看一看NBA高手的中英文解说,这样“Guard”和各种花式词汇自然变成你的拿手好戏,不用担心以后聊篮球被划水。下次朋友问你:'你知道篮球里的后卫英语怎么说吗?'你就帅气地说:“小意思,分Point Guard和Shooting Guard,懂了吗?”

噢,差点忘了,还有专门说“后卫线”的词汇叫“Backcourt”,对,你没听错,是后卫集结地,像战场上的后排大本营一样。不过,千万别把你的后卫线和电脑的后备存储器混淆了,否则跟队友发指令:“ *** 后卫线!”人家可能回你:“你是想让我去备份数据吗?”

现在,你已经是篮球后卫英文小达人了,去逛街买T恤看到写着“Guard”的别光看热闹,人家可能是篮球粉。毕竟篮球文化走向全球,懂点球场“黑话”绝对给你加分!

说回正题,最后留个彩蛋:你猜“后卫”用英语除了Guard,还有没有其他奇葩说法?比如“Basketball Back”……没错,这是我刚刚瞎掰的,你信了?哈哈哈,开个小玩笑,反正学会Guard,其他就靠灵感了!

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责,
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认!并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任!
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[ *** :775191930],通知给予删除
请先 登录 再评论,若不是会员请先 注册

Fatal error: Allowed memory size of 134217728 bytes exhausted (tried to allocate 66060320 bytes) in /www/wwwroot/lvqb.com/zb_users/plugin/dyspider/include.php on line 39