Christ为什么音译成基督而不音译成科莱斯特 (christ)

Christ为什么音译成基督而不音译成科莱斯特?

1、Christ 译为基督是音译，按照广东话粤语而翻译的，最早翻译的为“ 基利斯督 ”，后来简称为“基督”。因为利玛窦最早是到了***，并且在广东肇庆最早开始的宣教工作，所以他的很多发音都带有粤语色彩。

christ为什么翻译成基督

1、Christ 译为基督是音译，按照广东话粤语而翻译的，最早翻译的为“ 基利斯督 ”，后来简称为“基督”。因为利玛窦最早是到了***，并且在广东肇庆最早开始的宣教工作，所以他的很多发音都带有粤语色彩。

2、“基督”英文Christ意为“救世主”，源于古希伯来语(意为“受膏者”)，弥赛亚一词的拉丁文为Christus(意为“救世主”)，其音泽为“基利斯都”，简称为“基督”。

3、耶稣（Jesus）是耶稣的名字 ，基督（Christ）（也叫救世主）是耶稣的名号。外国人感叹的时候有时候会说Jesus Christ ，这就是把耶稣的名字和称号加到一起说Christianity的教义里面，耶稣只是我们这个时代的Christ。

Christ是什么意思

1、耶稣（Jesus）是耶稣的名字 ，基督（Christ）（也叫救世主）是耶稣的名号。外国人感叹的时候有时候会说Jesus Christ ，这就是把耶稣的名字和称号加到一起说Christianity的教义里面，耶稣只是我们这个时代的Christ。

2、是指克里斯、克里丝。Chris，多用于人名，男孩英文名，来源于古英语、希腊语。

3、来源语种：古英语、希腊语 名字寓意：充满自信 名字含义：耶稣基督的信使，短格式的CHRISTOPHER，CHRISTIAN，CHRISTINE和其他以Chris开头的名字。

christ怎么读

1、英[krast] 美[krast]n.基督；耶稣基督 int.(表示愤怒、烦恼或惊讶)天哪 复数：Christs 例句：Jesus Christ came to redeem us from sin.耶稣基督来将我们从罪恶中拯救出来。

2、中文音译：克瑞斯莫斯。读音：英 [kr *** s]、美 [kr *** s] 。christmas 含义 n. 圣诞节。

3、Chris读音：[kris]，克里斯(男子名，Christian，Christopher的昵称)；克丽丝(女子名，Christiana，Christine，Kirsteen等的昵称)。意识是耶稣基督的信使。

4、耶稣，拼音[Yēsū]，英文：Jesus； Jesus Christ 资料扩展：基督教的崇拜对象。按照《圣经》记载，童贞女马利亚受圣灵感孕，在伯利恒生下耶稣。他三十岁开始传教，宣扬福音。

5、耶稣的英文是Jesus Christ，但这个英语名字也是耶稣本名的音译。耶稣的本名应该是希伯来语，具体怎么拼写请百度一下吧，我也不清楚。我个人觉得中文的音译比英文更接近耶稣他老人家本名的发音。

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责，
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认！并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任！
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[ *** :775191930]，通知给予删除