我对齐达内的评价英文翻译,【英语强人系列】体育题材评论一小段翻译,多多指教!谢谢!
我对齐达内的评价英文翻译,【英语强人系列】体育题材评论一小段翻译,多多指教!谢谢!
A brilliantyoung master of deception who at different timesimpersonated a docter ，a lawer，and an airplane in 26 countries.他是一个才华横溢的欺骗高手，曾经在不同时间在26个国家中假冒过医生，律师和飞行员。
这个不知道，没听过外国人说这种客气话。不过楼上的翻译应该是请帮助我，不是请赐教的意思。Its our treat.如果是请客买单，这是地道的说法。如果是正式场合，则说：We will pay for all the expenses.fee是具体费用名，水费电费什么什么的。expense表示各种开销。
海绵宝宝动画片的英文评价 英语高手来噢。再帮忙翻译下这个。《纽约时报》对他它的评价 ：“这是电视上所曾出现的最有魅力的卡通，它有着干净单纯的快乐，集合了成人的幽默和儿童的纯真。”匿名用户 2008-11-06 00：09 满意回答 陆泰鸿_wKUs 2008-11-06 09：01 宝宝知道提示您：回答为网友贡献，仅供参考。
我将获得成功，我将成为另一个人生活的中心，这个人也将成为我的中心，我们永远对彼此意味着一切。”这个每个婚姻都依赖的神话瞬间瓦解。对彼此意味着一切，融合在一起，解决所有问题很大的压力，这个婚姻的基本神话被孩子的到来以及他们对感情和时间的需求施加了很大的压力。
一种是“请不要拘谨”Relax yourself./Be easy.主人对客人说的时候就像楼上说的：Please feel free as you are at home.“随便吃”Help yourself.She a successful carreer woman.女强人这个词我是查字典查的。楼上的machisma，我只在字典里找到一个相近的machismo，意思是男子气概。
i dont speak english very well but ill try hard to learn english .I would appreciate your comments。 就可以了。
外星人 罗纳尔多在巴萨时，表现出非凡的进攻能力，过人、射门匪夷所思，有人称他所踢的足球属于未来。当时巴萨的教练罗布森对罗纳尔多作出了这样的评价：“我感觉罗纳尔多不属于地球，因为他的技术地球上再没有人能够达到。”此后媒体就称罗纳尔多为外星人。
齐达内全名齐内丁·亚兹德·齐达内（Zinedine Yazid Zidane），是个地地道道的北非人，他的祖籍在阿尔及利亚，齐祖是一个昵称，来源为波尔多足球俱乐部的主教练罗兰的曾这样叫齐达内。所以后面球迷都称呼齐达内为“齐祖”。早年经历 1972年6月23日，齐内丁·齐达内生于法国马赛，父母都是阿尔及利亚人。
罗纳尔多在皇马之所以表现一般，主要的原因还是因为他没有控制好自己的体重，以及罗纳尔多没有真正的融入到皇马球队当中去。外星人也需要控制体重罗纳尔多在他那个年代是最接近球王的存在，但是最后使自己走入低谷的还是他自己。
齐达内全名齐内丁·亚兹德·齐达内（Zinedine Yazid Zidane），是个地地道道的北非人，他的祖籍在阿尔及利亚，齐祖是一个昵称，来源为波尔多足球俱乐部的主教练罗兰的曾这样叫齐达内。所以后面球迷都称呼齐达内为“齐祖”。早年经历 1972年6月23日，齐内丁·齐达内生于法国马赛，父母都是阿尔及利亚人。
意思是穿鲜艳衣服的阿拉伯军队。齐达内有阿尔及利亚血统，是阿拉伯人，而且他的名字（Zinedine）的意思美丽的，他的教练把Zouary这个词和他的姓（Zidane）连起来，就是Zizou了.而最早公开喊ZIZOU（齐祖）的是法国的《队报》，后来各大媒体和全世界的球迷就把齐祖这个名字作为对齐达内的尊称。
他就是一代球王齐达内。齐达内是内地的叫法，在广东、香港等地区，因为是说粤语的，所以又称为施丹。齐达内的英文名是Zidane，其中zi发齐音，da发达音，ne发内音，所以用普通话读齐达内。但是用粤语来读，zi就是施，dane就是丹，所以就是施丹。齐达内有个昵称叫Zizou，发音就是齐祖。
齐达内称为齐祖的原因：Zidane法语念法是齐达内，英文是契丹（粤语叫作施丹）。齐祖是从Zizou音译过来的，zou法语的意思是赶快。齐达内在波尔多踢球的时候，又一次他的队友让他赶快传球，高喊zizou（齐 赶快）这样等喊完了，球也被断了。教练听到了觉得很有意思，齐达内本人也很喜欢。
齐达内叫齐祖来源为波尔多足球俱乐部的主教练罗兰的曾这样叫齐达内。所以后面球迷都称呼齐达内为“齐祖”。齐达内在波尔多踢球的时候，有一次他的队友让他赶快传球，高喊齐祖这样等喊完了，球也被断了。教练听到了觉得很有意思，齐达内本人也很喜欢。后来教练就这么叫他了，渐渐的媒体也开始这样叫他了。
就像叫周星驰，星爷一样。称齐达内为齐祖，是为了表示对他的球技的赞赏。
1、齐达内的原名叫 Zinedine Zidane，其中Zidane在法语里的读音接近中文齐达内，而根据英文规则发音则是接近齐丹，所以有人叫他齐丹，齐祖是昵称（ZIZOU） ，就象Ronaldo叫罗尼（Ronie），巴塞罗纳叫巴萨一样，既简便又觉得亲近。
2、齐达内全名齐内丁·亚兹德·齐达内（Zinedine Yazid Zidane），是个地地道道的北非人，他的祖籍在阿尔及利亚，齐祖是一个昵称，来源为波尔多足球俱乐部的主教练罗兰的曾这样叫齐达内。所以后面球迷都称呼齐达内为“齐祖”。
3、“齐祖”实际上是“ZIZU的发音。这是一个西班牙语的叫法，算是一种昵称，是齐达内在皇家马德里踢球的时候西班牙球迷这么叫的，后来渐渐推广了。
而在1998年的法国世界杯上，齐达内达到了个人职业生涯的第一个巅峰，3-0，法国队出人意料的大胜巴西，齐达内的光头成为那届世界杯上最闪耀的一道风景线，两粒进球，不但掩盖了之前他在一场无关紧要的比赛中恶意侵犯对手而吃到的红牌，以及随后而来的2场禁赛的阴影，还帮助他成为了人们心中公认的当代足球大师。
齐达内 姓名：齐达内（zinedine zidane）出生日： 1972年6月23日 身高：85米 体重：80公斤 出生地：马赛 现效力球队：皇家马德里（西班牙） 位置： 中场 1994年8月17日： 对捷克（2-2平）作为法国足坛的超级巨星，齐达内是勒梅尔2002年世界杯计划的关键。
他代表法国国家队参加了三届世界杯和三届欧洲杯，帮助法国队赢得了1998年世界杯冠军和2000年欧洲杯冠军。在2006年世界杯决赛中，齐达内以一记精彩的勺子点球帮助法国队扳平比分，但最终因争议性的红牌离场，法国队在点球大战中失利。
齐达内（zidane） 个人资料|简介 姓名：齐达内（zidane） 出生日期：1972年06月23日 身高：185 公分 体重：80 公斤 所效力俱乐部：西班牙皇家马德里 场上位置：前卫 国家队出场次数：86 进球数：22 个人主页： 作为法国足坛的超级巨星，齐达内是勒梅尔2002年世界杯计划的关键。
齐丹，通常指的是足球传奇人物齐内丁齐达内（Zinedine Zidane），他的职业生涯丰富多彩，成就斐然。齐达内是法国足球的代表人物之一，同时也是世界足坛历史上最伟大的球员之一。齐达内的职业生涯起步于法国的戛纳足球俱乐部，但真正让他崭露头角的是在波尔多时期。
个人电影 2006年，电影制片人菲利普·帕雷诺和道格拉斯·戈登曾为齐达内拍摄了一部叫做《齐达内：21世纪的肖像》的纪录片，他们用十七部相机跟踪了齐达内的整场比赛。这部纪录片是2009年全帧纪录片电影节的一部分。
