铸以为金人十二,铸以为金人十二句式和翻译
铸以为金人十二,铸以为金人十二句式和翻译
过秦论第三段原文及翻译如下：原文：及至始皇，奋六世之余烈，振长策而御宇内，吞二周而亡诸侯，履至尊而制六合，执敲扑而鞭笞天下，威振四海。南取百越之地，以为桂林、象郡；百越之君，俯首系颈，委命下吏。
铸以为金人十二句式和翻译如下：定语后置句式，十二是金人的定语，数量词用作定语，大多放在中心语的后面，格式为中心语＋数（量）词。
以【收缴的兵器】铸为十二（个）金人。意思是：用收缴的武器铸造成十二个铜人。整个句子的结构是：用【销毁的兵器】（状语）||铸造（谓语中心词）||十二个（定语）||金人（宾语）。
定语后置句。“十二”是“金人”的定语。数量词用作定语，大多放在中心语的后面，格式为“中心语＋数（量）词。铸以为金人十二，意思是冶炼它们铸造十二个铜人。这句话出自《过秦论》。
这是贾谊过秦论中的句子，原文如下： 秦孝公据崤函之固，拥雍州之地，君臣固守以窥周室，有席卷天下，包举宇内，囊括四海之意，并吞八荒之心。当是时也，商君佐之，内立法度，务耕织，修守战之具；外连衡而斗诸侯。
乃使蒙恬北筑长城而守藩篱，却匈奴七百余里。胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。于是废先王之道，焚百家之言，以愚黔首；隳（huī）名城，杀豪杰，收天下之兵，聚之咸阳，销锋镝，铸以为金人十二，以弱天下之民。
{译文】收缴天下的兵器，集中在咸阳，（去掉刀刃和箭头），用来铸成十二个铜人，以便削弱百姓（的反抗力量）.出自 过秦论·上 《过秦论》是贾谊政论散文的代表作，分上中下三篇。
《过秦论》原文 于是废先王之道，焚百家之言，以愚黔首；隳名城，杀豪杰；收天下之兵，聚之咸阳，销锋镝铸以为金人十二，以弱天下之民。然后践华为城，因河为池，据亿丈之城，临不测之渊以为固。
意思：收集天下的武器集中到咸阳，熔化刀剑和箭头，铸成十二个金属人像，来削弱天下人民的反抗力量。
这是贾谊过秦论中的句子，原文如下： 秦孝公据崤函之固，拥雍州之地，君臣固守以窥周室，有席卷天下，包举宇内，囊括四海之意，并吞八荒之心。当是时也，商君佐之，内立法度，务耕织，修守战之具；外连衡而斗诸侯。
原文是：收天下之兵，聚之咸阳，销锋镝，铸以为金人十二，以弱天下之民。
意思是：收缴天下的兵器，集中在咸阳，销毁兵刃和箭头，冶炼它们铸造十二个铜人。
铸以为金人十二句式和翻译如下：定语后置句式，十二是金人的定语，数量词用作定语，大多放在中心语的后面，格式为中心语＋数（量）词。
原文是：收天下之兵，聚之咸阳，销锋镝，铸以为金人十二，以弱天下之民。
意思：收集天下的武器集中到咸阳，熔化刀剑和箭头，铸成十二个金属人像，来削弱天下人民的反抗力量。
意思是：收缴天下的兵器，集中在咸阳，销毁兵刃和箭头，冶炼它们铸造十二个铜人。
