即广东省粤语地区的人对部分不遵守秩序、行为不文明、道德败坏的外省人以及省内非广府民系人士的称呼。简单来说,只要是不属广府民系的人(如湛江雷州人、客家人等)都会被称为“捞”。
1、老弟,广东话一般说为细佬lou(发第二声)帅哥,广东话一般说为靓仔zai(发第三声)啦,助动词,广东话一般说为咗、喔。
2、发不同的音。虽然它们的发音听起来有些相似,但是「细佬」通常用于描述年龄较小的男性亲戚,而「细蚊仔」则是指小孩子或年轻人的亲切称呼。所以,虽然它们的发音有些相似,但是在广东话中它们指的是不同的意思和对象。
3、虽然一楼说的也对,但是我还是尽量帮你用汉语拼音标上把。
广东人称外省人叫“捞仔”、“捞妹”、“捞佬”、“北佬”等是一种略带歧视的称呼,不是好称呼,略带有贬义的意思(类似香港人称呼内地人为“大陆仔”),多指素质低、不文明的意思。
在粤语中,“捞”这个词一方面有“老土”的意思,类似于“乡巴佬”的贬义含义;另一方面,“捞”也有混杂、搀杂的含义,暗示这些外来人员可能由于来自经济较为落后的地区,文化、习惯等与广东本地人有所不同。
广东人把讲北方话的男性称为捞仔、捞头,把讲北方话的女性称为捞妹、捞婆,把在广东出生的外省人称为捞二代,把因为推普原因而不会讲粤语的本地人称为本地捞。
“捞仔”“捞妹”“捞佬”“北佬”等称呼大量出现在80年代的深圳,是广东人普通话不准称呼“老兄”为“捞松”而演变的称呼来源于广东人排外,广东人对外省人俗里俗气瞧不起,捞仔可是侮辱人的词汇,大概的意思就是。
就是广州话说得不太准确,带有自己本来的口音。广东人一般称外省人为“捞仔,捞妹,捞佬”,其实没有别的意思,只是一个代号,就像我们称外国人为老外,而广东人称外国人为鬼佬。只是一个代号而已。