1、《千千阙歌》演唱:陈慧娴,作词:林振强,作曲:马饲野康二,编曲:卢东尼。
阙,是个量词,千千阙歌,就是很多首歌的意思。意思是,即便日后,在我的人生中还会出现千万首歌,即便此后,我还会见识过更多繁星,见过更亮的月亮,我也不会爱上。
阙是一个量词,比如一阙歌就是一首歌的意思;宋词里的上阙和下阙可以理解为上半首和下半首的意思。张国荣《共同度过》的歌词“但求凭这阙歌”的意思就是“但求凭这首歌”。
粤语、国语、闽南语版本皆有。其中较为有名的版本有陈慧娴的《千千阙歌》、李翊君的《风中的承诺》以及梅艳芳的《夕阳之歌》,因此无论梅艳芳还是陈慧娴都是翻唱近藤真彦的,而张国荣演唱的则是相当于翻唱陈慧娴的。
张国荣《共同度过》的歌词“但求凭这阙歌”的意思就是“但求凭这首歌”。陈慧娴演唱的《千千阙歌》里的“千千”泛指数量很多,千千阙歌合起来就是很多首歌的意思。
《千千阙歌》讲述了陈慧娴临别在即,一切要讲的话也不知从哪里开始,唯有凭歌寄意,把几年以来所想所讲,以歌词的形式表达出来。
《千千阕歌》作为非常经典的一首粤语歌,《千千阙歌》翻唱自日本超级巨星近藤真彦的作品,同时期翻唱这首歌的还有梅x芳的《夕阳之歌》和BlueJeans的《无聊时候》,陈慧娴的演绎无疑是最为成功的。
1、《千千阙歌》演唱:陈慧娴,作词:林振强,作曲:马饲野康二,编曲:卢东尼。
2、《千千阙歌》中,“阙”是错别字,本意为阕,量词(首),林振强先生填的词,把“阕”字误写作“阙”。
3、《千千阙歌》是陈慧娴演唱的一首粤语歌曲,由林振强作词,马饲野康二作曲,卢东尼编曲,收录于陈慧娴1989年1月1日由环球唱片发行的专辑《永远是你的朋友》中。
4、千千阙歌日本原唱为近藤真彦。歌曲借夕阳变幻莫测又消纵即逝的美丽,来形容一个年轻人对梦想的憧憬与现实的困惑。歌曲的委婉优雅与激情澎湃也恰如其分地表达歌曲的精神内涵。
5、89年,该曲获得年度无线电视十大劲歌金曲奖、第十二届香港电台十大中文金曲奖。
粤语、国语、闽南语版本皆有。其中较为有名的版本有陈慧娴的《千千阙歌》、李翊君的《风中的承诺》以及梅艳芳的《夕阳之歌》,因此无论梅艳芳还是陈慧娴都是翻唱近藤真彦的,而张国荣演唱的则是相当于翻唱陈慧娴的。
阙,是个量词,千千阙歌,就是很多首歌的意思。意思是,即便日后,在我的人生中还会出现千万首歌,即便此后,我还会见识过更多繁星,见过更亮的月亮,我也不会爱上。
《千千阙歌》讲述了陈慧娴临别在即,一切要讲的话也不知从哪里开始,唯有凭歌寄意,把几年以来所想所讲,以歌词的形式表达出来。
《千千阙歌》演唱:陈慧娴,作词:林振强,作曲:马饲野康二,编曲:卢东尼。
创作《千千阙歌》时,陈慧娴正暗恋一位男生,于是将自己的感情唱进了歌曲中。《千千阙歌》讲述了陈慧娴临别在即,一切要讲的话也不知从哪里开始,唯有凭歌寄意,把几年以来所想所讲,以歌词的形式表达出来 。
歌词里透露出来关于离别的伤感,清清淡淡,却丝丝缕缕。多情只有春庭月,犹为离人照落花,离别近了,该去的人,总是会离去。阙,是个量词,千千阙歌,就是很多首歌的意思。
所以,千千阕歌的意思就是千万首歌,千千是百万,阙算半首或只有一段的整首歌,因此也就是50万以上首歌的意思。
“千千阙歌”的意思是:阕是量词,是“首”的意思,又通“阕”,而千千阙歌里的“千千”就是泛指很多的意思,合起来解释就是许多首歌。