诗经卷耳的拼音注解(卷耳诗经注音)

诗经卷耳的拼音注解

juǎn ěr 《卷耳》——《诗经》cǎi cǎi juǎn ěr，bù yínɡ qǐnɡ kuānɡ。采 采 卷 耳，不 盈 顷 筐。jiē wǒ huái rén，zhì bǐ zhōu háng。嗟 我 怀 人，寘 彼 周 行。

诗经卷耳原文及翻译

1、采呀采呀采卷耳，半天不满一小筐。我啊想念心上人，菜筐弃在大路旁。攀那高高土石山，马儿足疲神颓丧。且先斟满金壶酒，慰我离思与忧伤。登上高高山脊梁，马儿腿软已迷茫。且先斟满大杯酒，免我心中长悲伤。

2、诗经卷耳原文及翻译如下：卷耳原文：采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，寘彼周行。（寘通：置）陟彼崔嵬，我马虺隤。我姑酌彼金罍，维以不永怀。陟彼高冈，我马玄黄。我姑酌彼兕觥，维以不永伤。

3、翻译：采呀采呀采卷耳，半天不满一小筐。我啊想念心上人，菜筐弃在大路旁。攀那高高土石山，马儿足疲神颓丧。且先斟满金壶酒，慰我离思与忧伤。登上高高山脊梁，马儿腿软已迷茫。且先斟满大杯酒，免我心中长悲伤。

4、【翻译】连续不断地采摘卷耳，斜口竹筐却还没装满。我心中所怀想的人啊，我想把他安置在朝官的行列。攀登那怪石嶙峋的高山，我的马儿神色已颓靡不振。我姑且先斟满青铜制成的酒器，以慰藉我心中绵绵不绝的思念。

芣苢注音版原文及翻译

1、译文：繁茂鲜艳的芣苢呀，我们赶紧来采呀。繁茂鲜艳的芣苢呀，我们赶紧采起来。繁茂鲜艳的芣苢呀，一片一片摘下来。繁茂鲜艳的芣苢呀，一把一把捋下来。繁茂鲜艳的芣苢呀，提起衣襟兜起来。

2、芣 苢 【cǎi，cǎi，fú，yǐ，bó，yán，cǎi，zhī】。采采芣苢，薄言采之。【cǎi，cǎi，fú，yǐ，bó，yán，yǒu，zhī】。采采芣苢，薄言有之。【cǎi，cǎi，fú，yǐ，bó，yán，duō，zhī】。

3、芣苢注音版原文及翻译如下：原文：采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，寘彼周行。采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，寘彼周行。翻译：采呀采呀采卷耳，半天时间不满一竹筐。叹息我思念那个人，把他放到那周游的路上。

4、芣苢原文： 采采芣苢，薄言采之。采采芣苢，薄言有之。采采芣苢，薄言掇之。采采芣苢，薄言捋之。采采芣苢，薄言袺之。采采芣苢，薄言襭之。芣苢翻译及注释 翻译 采呀采呀采芣苢，采呀采呀采起来。

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责，
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认！并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任！
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[QQ:775191930]，通知给予删除