窥镜而自视,《邹忌讽齐王纳谏》一句原文对应一句翻译
窥镜而自视,《邹忌讽齐王纳谏》一句原文对应一句翻译
1、时时而间(jiàn）进：有时候偶然进谏。间进：偶然有人进谏。间，间或，偶然，有时候。
于是邹忌上朝拜见齐威王，说：“我确实知道自己不如徐公美丽。可是我的妻子偏爱我，我的妾害怕我，我的客人有事想要求助于我，（所以）他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土，一百二十座城池。
《邹忌讽齐王纳谏》原文与翻译如下：原文：于是入朝见威王，曰，臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王。
《邹忌讽齐王纳谏》翻译 邹忌身高八尺多，而且外形、容貌光艳美丽。
《邹忌讽齐王纳谏》原文及翻译如下：原文：邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也？”城北徐公，齐国之美丽者也。
邹忌讽齐王纳谏原文：两汉：刘向 撰 邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也！”城北徐公，齐国之美丽者也。
1、这就是身居朝廷，不必用兵就战胜了敌国。《邹忌讽齐王纳谏》注释：邹忌：战国时的齐国人，曾任相国。讽：讽谏，用暗示，比喻之类的方法，委婉地规劝。齐王：即齐威王，威王。纳谏：接受规劝。纳，接受，接纳。
2、《邹忌讽齐王纳谏》原文及翻译及注释如下：原文：邹忌修八尺有余，而形貌_丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰，我孰与城北徐公美。其妻曰，君美甚，徐公何能及君也。城北徐公，齐国之美丽者也。
3、《邹忌讽齐王纳谏》原文与翻译如下：原文：于是入朝见威王，曰，臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王。
4、邹忌讽齐王纳谏原文：邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也？”城北徐公，齐国之美丽者也。
5、第一段原文：燕昭王收破燕后即位，卑身厚币以招贤者，欲将以报仇。故往见郭隗先生。郭隗先生曰：“齐因孤国之乱，而袭破燕。孤极知燕小力少，不足以报。
6、邹忌讽齐王纳谏原文：两汉：刘向 撰 邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也！”城北徐公，齐国之美丽者也。
又过了一天，徐公来了，邹忌仔细地看着他，自己认为不如徐公美；再照镜子看着自己，更是觉得自己与徐公相差甚远。
作者先刻画了邹忌的外貌：身材魁梧，仪表堂堂。“窥镜”“自视”，逼真地刻画出他不无自得的神情。
详镜子仔细地看自己，又觉得自己（的相貌）远不如徐公的美丽。
译：第二天徐公来，（邹忌）仔细的看他，私下里以为自己不如他美，等到自己照镜子的时候又发现自己的相貌远比不上徐公。明日：第二天。 熟：认真，仔细。 识：zhi，第四声，察看。 弗：不。
明日，徐公来，孰视之，自以为不如；窥镜而自视，又弗如远甚。暮寝而思之，曰：吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也。
白话译文：邹忌身高八尺多，而且身材容貌光艳美丽。
