郑伯共叔段,郑伯与共叔段
郑伯共叔段,郑伯与共叔段
1、京邑的人民背叛共叔段，共叔段于是逃到鄢城。太公又追到鄢城讨伐他。五月二十三日，太叔段逃到共国。《春秋》记载道：“郑伯克段于鄢。
1、意思是说共叔段不遵守做弟弟的本分，所以不说他是庄公的弟弟；兄弟俩如同两个国君一样争斗，所以用“克”字；称庄公为“郑伯”，是讥讽他对弟弟失教；赶走共叔段是出于郑庄公的本意，不写共叔段自动出奔，是史官下笔有为难之处。
2、顾廷烨说她的继母小秦氏是郑伯，而他自己是公叔段。郑伯和共叔段是何许人也？郑伯和共叔段的故事出自《左传》，郑伯是郑庄公，他的母亲武姜生他时难产，受了磨难，因此不喜欢他。
3、姜氏讨厌郑伯，与共叔段秘密谋划， 自己做他的内应。郑伯在鄢地打败了共叔段，对姜氏说：“不到黄泉，不相见”，但后来又后悔了。颍考叔劝谏庄公掘地见泉，母子于地道相见，和好如初。 周郑交质 郑武公、郑庄公是周平王的卿士。
母亲的偏心，不顾全大局。大叔头脑简单，仗着母亲宠爱，挑战大哥地位，却不知国和家不同，在家可以争家产，在国却不能谋反。窹生公私分明，阴险狡诈，把弟弟逐步引向死亡。
庄公二十二年（前722）在母亲武姜怂恿下，叔段亲率甲兵万人准备袭击郑都，武姜准备开城门接应。郑庄公令公子吕率200辆战车讨伐叔段。京邑百姓闻讯，纷纷叛段。叔段大败溃逃，仓皇出奔鄢邑（今河南鄢陵县西北）。
虽然武姜极力劝谏，希望能让共叔段继位，但寤生是嫡长子，这一点无可改变，寤生在郑武公死后就继承了君位，就是郑庄公。郑庄公知道母亲不喜欢自己，喜欢弟弟共叔段。他平时装得挺孝顺。
⑥〔共(gōng)叔段〕郑庄公的弟弟，名段。他在兄弟之中年岁小，因此称“叔段”。失败后出奔共，因此又称“共叔段”。共，春秋时国名，在现在河南省辉县。叔，排行在末的兄弟。⑦〔寤生〕难产的一种，胎儿的脚先生出来。
杀段于鄢地，是指离国都很远，这就像是说从他母亲的怀里夺过来杀掉一样罢了，是更加鄙视郑伯的意思。 那么，作为郑伯应该怎么办？缓缓地追赶逃跑的逆贼，才是爱护亲属的道理。
翻译：鄢城着火，郑伯克段前往救援，孟子也前来帮忙。伯克段赠送给孟子一匹马，并称赞他是“天下之贤士也”。孟子谦虚地回答说：“我不敢当，我只是一个愚人。
郑伯克段于鄢原文翻译对照 《左传》中记载，春秋时期，郑国的伯克段曾经在鄢地作战。当时，他率领的郑军在战斗中失利，被敌军围困。伯克段为了保全士兵和自己的性命，决定投降敌方。
先秦·左丘明《郑伯克段于鄢》原文翻译如下：翻译：从前，郑武公在申国娶了一妻子，叫武姜，她生下庄公和共叔段。庄公出生时脚先出来，武姜受到惊吓，因此给他取名叫“寤生”，所以很厌恶他。
郑伯克段于鄢全文翻译如下：原文：初，郑武公娶于申，曰武姜。生庄公及共叔段。庄公寤生，惊姜氏，故名曰“寤生”，遂恶之。爱共叔段，欲立之，亟请于武公，公弗许。及庄公即位，为之请制。
京邑的人民背叛共叔段，共叔段于是逃到鄢城。庄公又追到鄢城讨伐他。五月二十三日，太叔段逃到共国。 《春秋》记载道：“郑伯克段于鄢。
1、京邑的人民背叛共叔段，共叔段于是逃到鄢城。庄公又追到鄢城讨伐他。五月二十三日，太叔段逃到共国。 《春秋》记载道：“郑伯克段于鄢。
2、杀段于鄢地，是指离国都很远，这就像是说从他母亲的怀里夺过来杀掉一样罢了，是更加鄙视郑伯的意思。 那么，作为郑伯应该怎么办？缓缓地追赶逃跑的逆贼，才是爱护亲属的道理。
3、翻译：鄢城着火，郑伯克段前往救援，孟子也前来帮忙。伯克段赠送给孟子一匹马，并称赞他是“天下之贤士也”。孟子谦虚地回答说：“我不敢当，我只是一个愚人。
4、郑伯克段于鄢翻译及注释 翻译 从前，郑武公在申国娶了一妻子，叫武姜，她生下庄公和共叔段。庄公出生时脚先出来，武姜受到惊吓，因此给他取名叫「寤生」，所以很厌恶他。
5、郑伯克段于鄢原文及注释如下：原文 初1，郑武公2娶于申3，曰武姜4，生庄公及共叔段5。庄公寤生6，惊7姜氏，故名曰寤生，遂恶之8。爱9共叔段，欲立之。亟请于武公10，公弗许11。及庄公即位12，为之请制13。
