劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。原文 翻译及赏析(劝君惜取少年情)
劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。原文 翻译及赏析(劝君惜取少年情)
韵 译 不要爱惜荣华富贵，而应爱惜少年时光。 就像那盛开的鲜花，要及时采摘。如果采摘不及时，等到春残花落之时，就只能折取花枝了。鉴赏 此诗含意很单纯，可以用“莫负好时光”一言以蔽之。
1、劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。(惜取 一作：须取)花开堪折直须折，莫待无花空折枝。(花开 一作：有花)译文及注释 译文我劝你不要太注重追求功名利禄，要珍惜少年求学的最好时期。
2、译文：我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，我劝你一定要珍惜青春少年时。花开宜折的时候就要抓紧去折，不要等到花谢时只折了个空枝。原文：劝君莫惜金缕衣，劝君须惜少年时。有花堪折直须折，莫待无花空折枝。
3、劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。 (惜取 一作：须取) 花开堪折直须折，莫待无花空折枝。
4、金缕衣原文：金缕衣杜秋娘 〔唐代〕劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。(惜取一作：须取)花开堪折直须折，莫待无花空折枝。(花开一作：有花)金缕衣翻译：我劝你不要太注重追求功名利禄，要珍惜少年求学的最好时期。
5、这首诗出自唐朝时期的一首七言乐府，作者无名氏。诗名为《金缕衣》。原文：劝君莫惜金缕衣，劝君须惜少年时。有花堪折直须折，莫待无花空折枝。译文：我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，我劝你一定要珍惜青春少年时。
6、【原诗】劝君莫惜金缕衣 ① ，劝君须惜少年时 ② 。有花堪折直须折 ③ ，莫待无花空折枝。【注释】①金缕衣：以金线制成的华丽衣裳。②须惜：一作“惜取”。③有花：一作“花开”。堪：可。
【出处】《金缕衣》——唐代：佚名 劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。花开堪折直须折，莫待无花空折枝 【译文】我劝你不要太注重追求功名利禄，要珍惜少年求学的最好时期。
劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。(惜取 一作：须取)花开堪折直须折，莫待无花空折枝。(花开 一作：有花)译文及注释 译文我劝你不要太注重追求功名利禄，要珍惜少年求学的最好时期。
有花堪折直须折，莫待无花空折枝。译文：我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，我劝你一定要珍惜青春少年时。花开宜折的时候就要抓紧去折，不要等到花谢时只折了个空枝。
二句意义又紧紧关联：“有花堪折直须折”是从正面说“行乐须及春”的意思，“莫待无花空折枝”是从反面说“行乐须及春”的意思，仍是似分实合，反复倾诉同一情愫，是“劝君”的继续。
“花开堪折直须折，莫待无花空折枝.”出自中唐杜秋娘的《金缕衣》，这句诗的意思是：花开能折取的时候就要尽管去折，不要等到花谢时只折了个空枝。是对青春与欢爱的放胆歌唱。
出自中唐杜秋娘的《金缕衣》，全诗：劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。花开堪折直须折，莫待无花空折枝。【注解】：金缕衣：以金线制成的华丽衣裳。堪：可。直须：不必犹豫。
1、劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。有花堪折直须折，莫待无花空折枝。此诗含意很单纯，可以用“莫负好时光”一言以蔽之。这原是一种人所共有的思想感情。唐·杜荀鹤 窗竹影摇书案上，野泉声入砚池中。
2、宋代朱熹《劝学诗》：少年易老学难成，一寸光阴不可轻。未觉池塘春草梦，阶前梧叶已秋声。唐代杜荀鹤《小松》：自小刺头深草里，而今渐觉出蓬蒿。时人不识凌云木，直待凌云始道高。
3、《金缕衣》无名氏 劝君莫惜金缕衣。劝君惜取少年时。 有花堪折直须折，莫待无花空折枝。 1《劝学》朱熹 少年易老学难成，一寸光阴不可轻。 未觉池塘春草梦，阶前梧叶已秋声。
《金缕衣》--- 杜秋娘 劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。花开堪折直须折，莫待无花空折枝。【词语解释】金缕衣：指华丽贵重的衣服。堪：可以。直须：只该，就应该。
《酒泉子》春色初来，遍拆红芳千万树，流莺粉蝶斗翻飞。恋香枝。劝君莫惜缕金衣。把酒看花须强饮，明朝後日渐离披。惜芳时。
【出处】《金缕衣》——唐代：佚名 劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。花开堪折直须折，莫待无花空折枝 【译文】我劝你不要太注重追求功名利禄，要珍惜少年求学的最好时期。
“劝君莫惜金缕衣”出自唐代诗人佚名《金缕衣》金缕衣 唐代：佚名 劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。花开堪折直须折，莫待无花空折枝。译文及注释 直译我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，我劝你一定要珍惜青春少年时。
《金缕衣》作者：杜秋娘 劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。花开堪折直须折，莫待无花空折枝。【注解】：金缕衣：以金线制成的华丽衣裳。堪：可。直须：不必犹豫。
这题我会！这句诗的意思是：我劝你不要太注重追求功名利禄，要珍惜少年求学的最好时期。【出处】：唐代·杜秋娘《金缕衣》【原文】：劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。
金缕衣古诗的意思如下：我劝你不要太注重追求功名利禄，要珍惜少年求学的最好时期。花开可以折取的时候就要尽管去折，不要等到花谢时只折了个空枝。
劝君莫惜金缕衣 ① ，劝君须惜少年时 ② 。有花堪折直须折 ③ ，莫待无花空折枝。【注释】①金缕衣：以金线制成的华丽衣裳。②须惜：一作“惜取”。③有花：一作“花开”。堪：可。直须：径直，不要犹豫。
