与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香。什么意思 (入芝兰之室)
与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香。什么意思 (入芝兰之室)
翻译：就像进入摆满芝兰花的房间，待久了就闻不到兰花的香味了，这是因为自己和香味融为一体了。出自汉代王肃的《孔子家语·六本》，原文：“与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣。
原文 人在年少，神情未定，所与款狎，熏渍陶染，言笑举对，无心于学，潜移暗化，自然似之，何况操履艺能，较明易习者也？是以与善人居，如入芝兰之室，久而自芳也；与恶人居，如入鲍鱼之肆，久而自臭也。
”与善人居，如入兰芷之室，久而不闻其香；与恶人居。
原文是：与善人居，如入芷兰之室，久而不闻其香，即与之化也；与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化也。
出自三国·魏·王肃《孔子家语·六本》卷四 原文：子曰：商也好与贤己者处，赐也好说不若己者。不知其子视其父，不知其人视其友，不知其君视其所使，不知其地视其草木。
出自 《孔子家语·六本》。原文是：与善人居，如入芷兰之室，久而不闻其香，即与之化也；与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化也。
不知其君，视其所使；不知其地，视其草木。故曰，与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣。与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。丹之所藏者赤，漆之所藏者黑。
翻译：就像进入摆满芝兰花的房间，待久了就闻不到兰花的香味了，这是因为自己和香味融为一体了。出自汉代王肃的《孔子家语·六本》，原文：“与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣。
翻译：所以说，和品行良善的人一起居住，就好像住在芝兰的房子里，时间久了就闻不到香味，但本身已经充满香气了；和品行低劣的人在一起，就像到了卖鲍鱼的地方，时间长了也闻不到臭了，也是融入到环境里了。
这一小句的译文是：就像沐浴在种植芝兰散满香气的屋子里一样，时间长了便闻不到香味。这句话的整句是故日与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣。
下一句是：与恶人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭。全文是这样的：如入芝兰之室， 久而不闻其香， 即与之化矣。如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。
孟子曰：“如芝兰之室，久而不闻其香；入鲍鱼之肆，久而不闻其臭。夫子之道，丘亦知之矣：知立其诚者也。夫子之道四，丘亦有之：辨而立，致曲谐，知微知着。至于衷，始乎至于躬，躬而后言，言而后信。
如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣。与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。丹之所藏者赤，漆之所藏者黑，是以君子必慎其所与处者焉。
久而不闻，则与之化矣。出自《曾子全书》【译文】和君子交游，如同进入馨香的芝兰之室，久而不闻其香，就渐渐与之同化了。
语出自：《孔子家语·六本》原文：与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣．与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。丹之所藏者赤，漆之所藏者黑，是以君子必慎其所处者焉。
与善人交，如入芝兰之室，久而不闻其香；与不善人交，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭。
