薛宝钗与林黛玉的咏白海棠诗(薛宝钗咏白海棠)
薛宝钗与林黛玉的咏白海棠诗(薛宝钗咏白海棠)
1、薛宝钗与林黛玉的咏白海棠诗如下：《咏白海棠》薛宝钗 珍重芳姿昼掩门，自携手瓮灌苔盆。胭脂洗出秋阶影，冰雪招来露砌魂。淡极始知花更艳，愁多焉得玉无痕。欲偿白帝凭清洁，不语婷婷日又昏。
薛宝钗咏白海棠翻译如下：珍惜花的美好姿态大白天也关上院门，自己提携着水壶浇灌生满青苔的花盆。洗去那秋阶上的胭脂映出悦美的身影，石阶上滴着露珠招来冰雪一般的精魂。
珍重芬芳的花姿在白天也关上院门，提着水罐亲自浇洒长满青苔的花盆。秋阶上有洗去粉红色的淡雅的姿影，带露水的台阶旁招来了冰雪般精魂。
《咏白海棠》译文 ——薛宝钗 爱惜花的美好姿态白天关上院门，自提水罐浇灌那长满青苔的花盆，秋阶上洗尽胭脂露出美丽的身影，那带露的石阶招来了冰雪的精魂。
这两句诗的大意是：刚浇上水的白海棠，像洗去胭脂的美女一样，在秋日的台阶上映出了她美丽的身影；又好像在那洒满露水的台阶上招来洁白晶莹的冰雪做她的精魂。④玉：指白玉一般的海棠。
古时常秋夜捣衣，诗词中多借以写妇女思念丈夫的愁怨。怨笛也与悲感离别有关。 赏析 贾宝玉的诗中间二联可以看作对薛宝钗、林黛玉的评价和态度。
1、这实际上是宝钗的内心独白和自我写照。“不语”一词可见宝钗的稳重，“凭清洁”之语更可见她自誉自信的心理状态。 此诗有意以白海棠关合自己，以花写人，反映出薛宝钗以稳重、端庄、淡雅、宁静、清洁自诩的内心世界。
2、薛宝钗与林黛玉的咏白海棠诗如下：《咏白海棠》薛宝钗 珍重芳姿昼掩门，自携手瓮灌苔盆。胭脂洗出秋阶影，冰雪招来露砌魂。淡极始知花更艳，愁多焉得玉无痕。欲偿白帝凭清洁，不语婷婷日又昏。
3、这实际上是宝钗的内心独白和自我写照。“不语”一词可见宝钗的稳重，“凭清洁”之语更可见她自誉自信的心理状态。此诗有意以白海棠关合自己，以花写人，反映出薛宝钗以稳重、端庄、淡雅、宁静、清洁自诩的内心世界。
4、珍重芬芳的花姿在白天也关上院门，提着水罐亲自浇洒长满青苔的花盆。秋阶上有洗去粉红色的淡雅的姿影，带露水的台阶旁招来了冰雪般精魂。
5、解析：薛宝钗 《咏白海棠》珍重芳姿昼掩门，自携手瓮灌苔盆。胭脂洗出秋阶影，冰雪招来露砌魂。淡极始知花更艳，愁多焉得玉无痕。欲偿白帝宜清洁，不语婷婷日又昏。宝钗这诗，写尽了豪门千金端庄矜持的仪态。
6、薛宝钗咏白海棠翻译如下：珍惜花的美好姿态大白天也关上院门，自己提携着水壶浇灌生满青苔的花盆。洗去那秋阶上的胭脂映出悦美的身影，石阶上滴着露珠招来冰雪一般的精魂。
咏白海棠 [清代] 曹雪芹 秋容浅淡映重门，七节攒成雪满盆。出浴太真冰作影，捧心西子玉为魂。晓风不散愁千点，宿雨还添泪一痕。独倚画栏如有意，清砧怨笛送黄昏。
她笔下的白海棠显然不同于探春的自负和英爽，而是凝重端庄、洁身自好的淑女的化身。诗的首联完全是宝钗恪守封建妇德的自我表白，珍重“芳姿”到了白天也掩着门的程度，其人可想而知。
《咏白海棠》林黛玉 半卷湘帘半掩门，碾冰为土玉为盆。偷来梨蕊三分白，借得梅花一缕魂。月窟仙人缝缟袂，秋闺怨女拭啼痕。娇羞默默同谁诉，倦倚西风夜已昏。
薛宝钗咏白海棠翻译如下：珍惜花的美好姿态大白天也关上院门，自己提携着水壶浇灌生满青苔的花盆。洗去那秋阶上的胭脂映出悦美的身影，石阶上滴着露珠招来冰雪一般的精魂。
1、薛宝钗咏白海棠翻译如下：珍惜花的美好姿态大白天也关上院门，自己提携着水壶浇灌生满青苔的花盆。洗去那秋阶上的胭脂映出悦美的身影，石阶上滴着露珠招来冰雪一般的精魂。
2、珍重芬芳的花姿在白天也关上院门，提着水罐亲自浇洒长满青苔的花盆。秋阶上有洗去粉红色的淡雅的姿影，带露水的台阶旁招来了冰雪般精魂。
3、《咏白海棠》译文 ——薛宝钗 爱惜花的美好姿态白天关上院门，自提水罐浇灌那长满青苔的花盆，秋阶上洗尽胭脂露出美丽的身影，那带露的石阶招来了冰雪的精魂。
4、——清代·曹雪芹《薛宝钗咏白海棠》 胭脂洗出秋阶影，冰雪招来露砌魂。 珍重芳姿昼掩门，自携手瓮灌苔盆。 胭脂洗出秋阶影，冰雪招来露砌魂。 淡极始知花更艳，愁多焉得玉无痕。
5、影：指海棠花姿。冰雪：比喻刚洗过的白海棠凝聚着露水像白雪一样。露砌：洒满露珠的石砌台阶。魂：指海棠花的品格。
