千秋岁数声鶗鴂原文 翻译及赏析(千秋岁张先)

千秋岁数声鶗鴂原文、翻译及赏析

1、译文：数声杜鹃的鸣啼，又报告烂漫春光将要凋谢。惜春人更想将那残花折。怎奈何雨虽轻柔风却猛烈，正赶上这梅子发青的暮春时节。看那永丰坊的柳树，在无人的园中整日撒飞絮如飘雪。

张先“天不老,情难绝,心似双丝网,中有千千结。”全词及译文

宋人张先的【千秋岁】数声鶗鴂，又报芳菲歇。惜春更把残红折。雨轻风色暴，梅子青时节。永丰柳，无人尽日花飞雪。莫把幺弦拨，怨极弦能说。天不老，情难绝。心似双丝网，中有千千结。夜过也、东方未白孤灯灭。

天因无情天不老，人缘有情情难绝。我的心似双丝结成的网，其中有无数的结，天色渐亮时才把那盏如豆的孤灯吹灭，又是一个孤独难熬的长夜。【赏析】这首词是惜春怀人，抒写爱情横遭阻抑的幽怨之作。

那两句的直译为天如有情不会老，真情永不会灭绝。多情的心就像那双丝网，中间有千千万万个结。

这句诗的意思是天如有情不会老，真情永不会灭绝。多情的心就像那双丝网，中间有千千万万个结。

《千秋岁》古诗原文及注释

1、千秋岁·数声鶗鴂原文：数声鶗鴂，又报芳菲歇。惜春更把残红折。雨轻风色暴，梅子青时节。永丰柳，无人尽日花飞雪。莫把弦拨，怨极弦能说。天不老，情难绝。心似双丝网，中有千千结。

2、《千秋岁》张先 数声鶗鴂，又报芳菲歇。惜春更选残红折，雨轻风色暴，梅子青时节。永丰柳，无人尽日花飞雪。莫把幺弦拨，怨极弦能说。天不老，情难绝，心似双丝网，中有千千结。夜过也，东窗未白孤灯灭。

3、千秋岁（金陵寿史帅致道时有版筑役）原文： 塞垣秋草。又报平安好。尊俎上，英雄表。金汤生气象，珠玉霏谭笑。春近也，梅花得似人难老。莫惜金尊倒。凤诏看看到。留不住，江东小。从容帷幄去，整顿乾坤了。

4、宦情少，眠云弄月知心事。此去应无滞。稳步烟霄地。鹏万里，鹤千岁。他年黄阁老，访我清溪醉。青凤舞，贻君万斛瑶花蕊。

5、千秋岁·苑边花外原文： 少游得谪，尝梦中作词云：「醉卧古籐阴下，了不知南北。」竟以元符庚辰死于籐州光华亭上。崇宁甲申，庭坚窜宜州，道过衡阳。览其遗，始追和其《千秋岁》词。苑边花外，记得同朝退。

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责，
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认！并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任！
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[QQ:775191930]，通知给予删除