意思是:天之苍苍,其正色邪?其远而无所至极邪?其视下也,亦若是则已矣。意思是天空是那么湛蓝湛蓝的,难道这就是它真正的颜色吗?抑或是高旷辽远没法看到它的尽头呢?鹏鸟在高空往下看,不过也就像这个样子罢了。
“天之苍苍”中的“之”字用在主谓之间,取消了“天之苍苍”这一分句的独立性,无实义。“之”字初文始见于商代甲骨文,属指事字,一说会意字。古字形从止,止下面一横表示出发的地方,本义是往、到……地方去。
定语后置,无意。应为 “之苍苍天”,苍苍为形容词,译为深蓝色的。
“天之苍苍,其正色邪”意思就是天色深蓝,这是它本来的颜色吗?之用在主谓之间,取消了“天之苍苍”这一分句的独立性,无实义。需要注意的是,有些“之”字也是用在主谓之间,但并不是属于取消句子独立性的用法。
就解释为“的”。天苍苍,天空的颜色(深青色)。而天苍苍实际表达的含义应该是天空(为/呈现)一片深青色。是类似隐藏了动词。“苍苍”是占据谓语成分,属于动词属性。“天之苍苍”中的“之”便是取消独立性。不一定对。
天之苍苍,其正色邪?其远而无所至极邪?其视下也,亦若是则已矣。且夫水之积也不厚,则其负大舟也无力。覆杯水于坳堂之上,则芥为之舟,置杯焉则胶,水浅而舟大也。风之积也不厚,则其负大翼也无力。
④天之苍苍,其正色耶?其远而无所至极邪?——《逍遥游》 ⑤其真不知马也?——《马说》 连词 表示选择关系,相当于是。还是。. 例:① ②汝其知也耶?其不知也耶? 表示假设关系,相当于“如果”。
意义:到近郊去的人,只带当天吃的三餐粮食,回来肚子还是饱饱的;到百里外的人,要用一整夜时间舂米准备干粮;到千里外的人,要聚积三个月的粮食。蝉和小斑鸠这两只小虫、鸟又知道什么呢。
倒杯水在庭堂的低洼处,可以用芥草作船,而搁个杯子当船就会粘住不动了,因为水太浅而船太大了。风聚积的力量不雄厚,它便无法托负巨大的翅膀。
鹏徙于南冥,这是文章起始部分的意义中心。野马、尘埃起于生物以息相吹,解释了鹏鸟起飞需乘六月息。天之苍苍非正色,解释了鹏从高空视下的感受,突出了鹏的飞行高度。
1、“取消句子独立性”:当主谓短语在句中作为主语、宾语或一个分句时,虚词之用在主语和谓语之间,起取消句子独立性的作用,表明它并不是独立的完整的句子。在文言文中,“之”字是最常见的文言虚词。
2、之字用在主语和谓语之间,取消句子独立性的确切意思是:用在主语和谓语之间,表示这个结构没有独立性,只是句子中的一部分(或为单句的一个成分,或为复句的一个分句)。这种用法的之是不用翻译的。
3、主谓之间取消句子独立性是文言中“之”这个词的一种特殊用法。